La Signora Trude
"C'era una volta una fanciullina, testarda e indiscreta; e quando i genitori le dicevan qualcosa, non obbediva mai: come poteva finir bene? Un giorno disse ai genitori: - Ho sentito parlar tanto della signora Trude! ci voglio proprio andare; la gente dice che la sua casa ha un'aria così strana, e racconta che ci son tante cose bizzarre! Sono piena di curiosità -. I genitori glielo proibirono severamente, e dissero: - La signora Trude è una donna cattiva, che ne fa di tutti i colori; e se tu vai da lei, non sei più la nostra bambina -. Ma la fanciulla non si curò del divieto e andò lo stesso dalla signora Trude. E quando arrivò da lei, la signora Trude le chiese: -Perchè sei così pallida?- Ah,- disse la fanciulla tutta tremante,- Ho visto una cosa che mi ha fatto tanta paura!- Cos'hai visto?- Ho visto un uomo nero sulla vostra scala. - Era un carbonaio. - Poi ho visto un uomo verde. - Era un cacciatore. - Poi ho visto un uomo rosso-sangue. - Era un macellaio. - Ah, signora Trude, che orrore! ho guardato dalla finestra e non ho visto voi, ma il diavolo con la testa fiammeggiante. - Oho, - disse quella, - hai dunque visto la strega nel suo vero costume; è un pezzo che ti aspetto e ti desidero: mi farai lume! - Trasformò la fanciulla in ceppo e la buttò nel fuoco. E quand'esso divampò, sedette lì vicino, si scaldò e disse: - Che luce chiara!"
[Jacob e Wilhelm Grimm]
Nessun commento:
Posta un commento